# Finnish translation of Annoying Popup (2.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Finnish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Finnish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Käyttöliittymä"
msgid "Pages"
msgstr "Sivut"
msgid "Delete"
msgstr "Poista"
msgid "Content"
msgstr "Sisältö"
msgid "Enabled"
msgstr "Käytössä"
msgid "Label"
msgstr "Tunnus"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Visibility"
msgstr "Näkyvyys"
msgid "Link text"
msgstr "Linkin teksti"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oletko varma että haluat poistaa kategorian %name?"
msgid "Languages"
msgstr "Kielet"
msgid "Default value"
msgstr "Oletusarvo"
msgid "Machine name"
msgstr "Koneluettava nimi"
msgid "Popup"
msgstr "Popup"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Näytä listatuilla sivuilla"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Piilota listatuilta sivuilta"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"Määritä sivut käyttämällä niiden polkuja. Syötä yksi polku "
"per rivi. '*'-merkki on korvausmerkki. Esimerkkinä polku "
"%user-wildcard on jokaisen käyttäjän oma sivu. %front on etusivu."