# Estonian translation of Annoying Popup (2.2.0)
# Copyright (c) 2024 by the Estonian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-27 13:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Estonian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "Kasutajaliides"
msgid "Pages"
msgstr "Lehed"
msgid "Delete"
msgstr "Kustuta"
msgid "Content"
msgstr "Sisu"
msgid "Enabled"
msgstr "Lubatud"
msgid "Label"
msgstr "Nimetus"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Visibility"
msgstr "Nähtavus"
msgid "Link text"
msgstr "Lingi tekst"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Oled sa kindel, et soovid kustutada %name?"
msgid "Languages"
msgstr "Keeled"
msgid "Default value"
msgstr "Vaikimisi väärtus"
msgid "Machine name"
msgstr "Süsteemne nimetus"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "Näita loetletud lehtedel"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "Peida loetletud lehtedel"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"Määra lehed kasutades nende teekondasid. Sisesta üks teekond rea "
"kohta. Märk '*' (wildcard) tähistab mistahes teekonna osa. Näiteks "
"teekond %user-wildcard tähistab iga kasutaja profiililehte. %front "
"tähistab avalehte."