# Arabic translation of Annoying Popup (2.2.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.2.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-03 12:34+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "User interface"
msgstr "واجهة المستخدم"
msgid "Pages"
msgstr "الصفحات"
msgid "Delete"
msgstr "حذف"
msgid "Content"
msgstr "المحتوى"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "URL"
msgstr "عنوان URL"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Visibility"
msgstr "الرؤية"
msgid "Link text"
msgstr "نص الرابط"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "هل أنت متأكد من حذف %name ؟"
msgid "Languages"
msgstr "اللغات"
msgid "Default value"
msgstr "القيمة الافتراضية"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "عرض للصفحات المدرجة"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "إخفاء للصفحات المدرجة"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"حدد الصفحات باستخدام مساراتها. أدخل "
"مسارًا واحدًا في كل سطر. الحرف \"*\" هو "
"حرف بدل. مثال على ذلك هو%user-wildcard لكل "
"صفحة مستخدم. %front هي الصفحة الأولى."