# Japanese translation of Annoying Popup (2.0.0)
# Copyright (c) 2022 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annoying Popup (2.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-10-15 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "User interface"
msgstr "ユーザーインターフェース"
msgid "Pages"
msgstr "ページ"
msgid "Delete"
msgstr "削除"
msgid "Content"
msgstr "コンテンツ"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Visibility"
msgstr "閲覧の制限"
msgid "Link text"
msgstr "リンクテキスト"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "%name を削除してもよろしいですか？"
msgid "Default value"
msgstr "デフォルト値"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Popup"
msgstr "ポップアップ"
msgid "Popups"
msgstr "Popups"
msgid "Show for the listed pages"
msgstr "一覧にあるページで表示"
msgid "Hide for the listed pages"
msgstr "一覧にあるページで非表示"
msgid ""
"Specify pages by using their paths. Enter one path per line. The '*' "
"character is a wildcard. An example path is %user-wildcard for every "
"user page. %front is the front page."
msgstr ""
"パスでページを指定します。1行に1つのパスを入力してください。'*' "
"の文字はワイルドカードです。%user-wildcard "
"とした場合はすべてのユーザーページが対象となります。%front "
"はフロントページを表します。"