# Ukrainian translation of Annotations Extras (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations Extras (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Language"
msgstr "Мова"
msgid "Audience"
msgstr "Аудиторія"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "(none)"
msgstr "(немає)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Partial"
msgstr "Часткова"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Filter"
msgstr "Фільтр"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "overview"
msgstr "огляд"
msgid "Targets"
msgstr "Цілі"
msgid "Clear"
msgstr "Очистка"
msgid "Empty"
msgstr "Порожньо"
msgid "Documents"
msgstr "Документи"
msgid "Complete"
msgstr "Завершене"
msgid "Webforms"
msgstr "Вебформи"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Annotations"
msgstr "Анотації"
msgid "Locked"
msgstr "Заблоковано"
msgid "Annotate"
msgstr "Анотувати"
msgid "Target"
msgstr "Ціль"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сутності"
msgid "Generate"
msgstr "Згенерувати"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Надсилання з вебформи"
msgid "Regenerate"
msgstr "Відновити"
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"
msgid "Explorer"
msgstr "Провідник"
msgid "References"
msgstr "Посилання"
msgid "Dismiss"
msgstr "Сховати"
msgid "<front>"
msgstr "<front>"
msgid "Editorial"
msgstr "Редагування"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Чернетка"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Опублікувати"
