# Russian translation of Annotations Extras (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations Extras (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Operations"
msgstr "Операции"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Cancel"
msgstr "Отмена"
msgid "Language"
msgstr "Язык"
msgid "Audience"
msgstr "Аудитория"
msgid "Overview"
msgstr "Обзор"
msgid "Edit"
msgstr "Редактировать"
msgid "None"
msgstr "Нет"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "(none)"
msgstr "(нет)"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgid "Filter"
msgstr "Фильтр"
msgid "Field name"
msgstr "Имя поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "overview"
msgstr "обзор"
msgid "Targets"
msgstr "Цели"
msgid "Clear"
msgstr "Очистить"
msgid "Empty"
msgstr "Пусто"
msgid "Documents"
msgstr "Документы"
msgid "Complete"
msgstr "Завершён"
msgid "Webforms"
msgstr "Веб-формы"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Context"
msgstr "Контекст"
msgid "Annotations"
msgstr "Аннотации"
msgid "Locked"
msgstr "Заблокировано"
msgid "Annotate"
msgstr "Annotate"
msgid "Target"
msgstr "Цель"
msgid "Entity type"
msgstr "Тип сущности"
msgid "Generate"
msgstr "Создать"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Отправленные формы"
msgid "Regenerate"
msgstr "Восстановить"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgid "References"
msgstr "Ссылки"
msgid "Dismiss"
msgstr "Сбросить"
msgid "<front>"
msgstr "<front>"
msgid "Editorial"
msgstr "В редактировании"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Черновик"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Опубликовано"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Опубликовать"
