# Polish translation of Annotations Extras (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations Extras (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Strona główna"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Operacje"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Anuluj"
msgid "Language"
msgstr "Język"
msgid "Audience"
msgstr "Odbiorcy"
msgid "Overview"
msgstr "Przegląd"
msgid "Edit"
msgstr "Edytuj"
msgid "None"
msgstr "Brak"
msgid "Field"
msgstr "Pole"
msgid "(none)"
msgstr "(brak)"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Partial"
msgstr "Częściowe:"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgid "Filter"
msgstr "Filtr"
msgid "Field name"
msgstr "Nazwa pola"
msgid "Fields"
msgstr "Pola"
msgid "N/A"
msgstr "niedostępne"
msgid "Targets"
msgstr "Cele"
msgid "Clear"
msgstr "Wyczyść"
msgid "Empty"
msgstr "Pusty"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumenty"
msgid "Complete"
msgstr "Zakończone"
msgid "Webforms"
msgstr "Formularze"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Context"
msgstr "Kontekst"
msgid "Locked"
msgstr "Zablokowany"
msgid "Target"
msgstr "Cel"
msgid "Entity type"
msgstr "Typ encji"
msgid "Generate"
msgstr "Generuj"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Nadesłane formularze"
msgid "Regenerate"
msgstr "Przebuduj"
msgid "Draft"
msgstr "Szkic"
msgid "References"
msgstr "Powiązania"
msgid "Export context"
msgstr "Eksportuj kontekst"
msgid "Editorial"
msgstr "Redakcyjny"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Wersja robocza"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Opublikowane"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Opublikuj"
