# German translation of Annotations Extras (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations Extras (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Operations"
msgstr "Aktionen"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Cancel"
msgstr "Abbrechen"
msgid "Language"
msgstr "Sprache"
msgid "Audience"
msgstr "Zielgruppe"
msgid "Overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Edit"
msgstr "Bearbeiten"
msgid "None"
msgstr "Keine"
msgid "Field"
msgstr "Feld"
msgid "(none)"
msgstr "(keine)"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Partial"
msgstr "Teilweise"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Field name"
msgstr "Feldname"
msgid "Fields"
msgstr "Felder"
msgid "N/A"
msgstr "n. v."
msgid "overview"
msgstr "Übersicht"
msgid "Targets"
msgstr "Ziele"
msgid "Clear"
msgstr "Leeren"
msgid "Empty"
msgstr "Leer"
msgid "Documents"
msgstr "Dokumente"
msgid "Complete"
msgstr "Vollständig"
msgid "Webforms"
msgstr "Webformulare"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Context"
msgstr "Kontext"
msgid "Annotations"
msgstr "Anmerkungen"
msgid "Locked"
msgstr "Gesperrt"
msgid "Annotate"
msgstr "Anmerken"
msgid "Target"
msgstr "Ziel"
msgid "Entity type"
msgstr "Entitätstyp"
msgid "Generate"
msgstr "Generieren"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Webformular-Eingaben"
msgid "Regenerate"
msgstr "Neu erzeugen"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgid "Explorer"
msgstr "Explorer"
msgid "References"
msgstr "Referenzen"
msgid "Export context"
msgstr "Exportkontext"
msgid "Dismiss"
msgstr "Verwerfen"
msgid "<front>"
msgstr "&lt;front&gt;"
msgid "Editorial"
msgstr "Editorial"
msgid "Any type"
msgstr "Alle Typen"
msgid "Waypoint"
msgstr "Wegpunkt"
msgid "All @label"
msgstr "Alle @label"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Entwurf"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Veröffentlicht"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Veröffentlichen"
