# French translation of Annotations Extras (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations Extras (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 15:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Accueil"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Value"
msgstr "Valeur"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Cancel"
msgstr "Annuler"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Audience"
msgstr "Auditoire"
msgid "Overview"
msgstr "Vue d'ensemble"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "None"
msgstr "Aucun(e)"
msgid "Field"
msgstr "Champ"
msgid "(none)"
msgstr "(aucun)"
msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Partial"
msgstr "Partiel"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgid "Filter"
msgstr "Filtrer"
msgid "Field name"
msgstr "Nom du champ"
msgid "Fields"
msgstr "Champs"
msgid "N/A"
msgstr "N/A"
msgid "overview"
msgstr "vue d'ensemble"
msgid "Targets"
msgstr "Cibles"
msgid "Clear"
msgstr "Vider"
msgid "Empty"
msgstr "Vide"
msgid "Documents"
msgstr "Documents"
msgid "Complete"
msgstr "Terminé"
msgid "Webforms"
msgstr "Webforms"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Context"
msgstr "Contexte"
msgid "Annotations"
msgstr "Annotations"
msgid "Locked"
msgstr "Verrouillé"
msgid "Annotate"
msgstr "Annoter"
msgid "Target"
msgstr "Cible"
msgid "Entity type"
msgstr "Type d'entité"
msgid "Generate"
msgstr "Générer"
msgid "Webform submissions"
msgstr "Soumissions de webform"
msgid "Regenerate"
msgstr "Regénérer"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgid "References"
msgstr "Références"
msgid "Dismiss"
msgstr "Rejeter"
msgid "Editorial"
msgstr "Éditorial"
msgid "All @label"
msgstr "Tous les @label"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Draft"
msgstr "Brouillon"
msgctxt "Workflow state label"
msgid "Published"
msgstr "Publié"
msgctxt "Workflow transition label"
msgid "Publish"
msgstr "Publier"
