# Ukrainian translation of Annotations (2.0.0-alpha5)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Annotations (2.0.0-alpha5)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-10-27 15:57+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "User interface"
msgstr "Інтерфейс користувача"
msgid "Save configuration"
msgstr "Зберегти конфігурацію"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Delete"
msgstr "Видалити"
msgid "Operations"
msgstr "Операції"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Author"
msgstr "Автор"
msgid "List"
msgstr "Список"
msgid "Cancel"
msgstr "Скасувати"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Tags"
msgstr "Теґи"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Overview"
msgstr "Огляд"
msgid "Edit"
msgstr "Редагувати"
msgid "None"
msgstr "Немає"
msgid "This action cannot be undone."
msgstr "Цю дію буде неможливо відмінити."
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Settings"
msgstr "Налаштування"
msgid "General settings"
msgstr "Загальні налаштування"
msgid "Field"
msgstr "Поле"
msgid "(none)"
msgstr "(немає)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Views"
msgstr "Види"
msgid "View"
msgstr "Перегляд"
msgid "Manage"
msgstr "Керування"
msgid "Event"
msgstr "Подія"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Unknown"
msgstr "Невідомо"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Published"
msgstr "Опубліковано"
msgid "Field name"
msgstr "Назва поля"
msgid "Fields"
msgstr "Поля"
msgid "N/A"
msgstr "Н/Д"
msgid "Unlimited"
msgstr "Необмежено"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Close"
msgstr "Закрити"
msgid "Authored on"
msgstr "Створено"
msgid "Metadata"
msgstr "Метадані"
msgid "Scope"
msgstr "Область"
msgid "Changed"
msgstr "Змінено"
msgid "Unpublished"
msgstr "Неопубліковано"
msgid "Recipe"
msgstr "Рецепт"
msgid "Menus"
msgstr "Меню"
msgid "Overlay"
msgstr "Накладання"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Annotations"
msgstr "Анотації"
msgid "Cardinality"
msgstr "Кардинальність"
msgid "Behavior"
msgstr "Поведінка"
msgid "Target"
msgstr "Ціль"
msgid "User roles"
msgstr "Ролі користувача"
msgid "User account"
msgstr "Обліковий запис користувача"
msgid "Taxonomy vocabularies"
msgstr "Словники таксономії"
msgid "Annotation"
msgstr "Анотація"
msgid "Accordion"
msgstr "Акордеон"
msgid "Workflows"
msgstr "Варіанти документообігу"
msgid "View mode"
msgstr "Режим перегляду"
msgid "Add @label"
msgstr "Додати @label"
msgid "View mode: @mode"
msgstr "Режим перегляду: @mode"
msgid "Last saved"
msgstr "Остання зміна"
msgid "Not saved yet"
msgstr "Ще не збережено"
msgid "Editorial"
msgstr "Редагування"
msgid "Media types"
msgstr "Типи медіа"
msgid "Paragraph types"
msgstr "Типи абзаців"
msgid "Basic block"
msgstr "Простий блок"
msgid "Enabled entity types"
msgstr "Увімкнені типи сутностей"
msgid "Disclaimer block"
msgstr "Блок відмови"
msgid "Banner block"
msgstr "Банерний блок"
msgid "Footer promo block"
msgstr "Нижній промо-блок"
msgid "Recipe category"
msgstr "Категорія рецепту"
