# Italian translation of Analytics (8.x-1.0-alpha9)
# Copyright (c) 2025 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Analytics (8.x-1.0-alpha9)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-10-07 20:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "List"
msgstr "Elenco"
msgid "Enable"
msgstr "Abilita"
msgid "Disable"
msgstr "Disattiva"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Settings"
msgstr "Impostazioni"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "View"
msgstr "Visualizza"
msgid "URL"
msgstr "URL"
msgid "Not a valid URL."
msgstr "URL non valido."
msgid "Variable name"
msgstr "Nome della variabile"
msgid "Advanced"
msgstr "Avanzate"
msgid "Privacy"
msgstr "Privacy"
msgid "Service"
msgstr "Servizio"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Analytics"
msgstr "Analisi"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"