# Catalan translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.8)
# Copyright (c) 2023 by the Catalan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.8)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-09-06 05:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Catalan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inici"
msgid "Enabled"
msgstr "Habilitat"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Content types"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Reset"
msgstr "Reinicialitza"
msgid "- None -"
msgstr "- Cap -"
msgid "True"
msgstr "Cert"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Disposició"
msgid "Content type"
msgstr "Tipus de contingut"
msgid "Configure"
msgstr "Configura"
msgid "Email"
msgstr "Correu electrònic"
msgid "Post"
msgstr "Enviament"
msgid "Page"
msgstr "Pàgina"
msgid "Width"
msgstr "Amplada"
msgid "Height"
msgstr "Alçada"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"
msgid "Not installed"
msgstr "No està instal·lat"
msgid "Provider"
msgstr "Proveïdor"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordena per"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Controls"
msgstr "Controls"
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Installed"
msgstr "Instal·lat"
msgid "height"
msgstr "alçada"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Aplica"
msgid "Autoplay"
msgstr "Reproducció automàtica"
msgid "Offset"
msgstr "Desplaçament"
msgid "About"
msgstr "Detalls"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra d'eines"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Align center"
msgstr "Alinea al centre"
msgid "Items per page"
msgstr "Elements per pàgina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador"
msgid "- All -"
msgstr "- Tot -"
msgid "twitter"
msgstr "twitter"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Image style"
msgstr "Estil de la imatge"
msgid "Trim length"
msgstr "Retalla la llargada"
msgid "Link image to"
msgstr "Enllaça la imatge a"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Classe del contenidor"
msgid "Master"
msgstr "Mestre"
msgid ""
"Autoplay the videos for users without the \"never autoplay videos\" "
"permission. Roles with this permission will bypass this setting."
msgstr ""
"Reprodueix de forma automàtica els vídeos per als usuaris sense el "
"permís \"no reproduir de forma automàtica els vídeos\". Els rols "
"amb aquest permís evitaran aquest paràmetre."