# Romanian translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.7)
# Copyright (c) 2023 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.7)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-07-12 15:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Acasă"
msgid "Enabled"
msgstr "Activat"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Content types"
msgstr "Tipuri de conținut"
msgid "Reset"
msgstr "Resetează"
msgid "- None -"
msgstr "- Niciuna -"
msgid "True"
msgstr "Adevărat"
msgid "False"
msgstr "Fals"
msgid "Theme"
msgstr "Temă"
msgid "Layout"
msgstr "Prezentare"
msgid "Content type"
msgstr "Tip conținut"
msgid "Configure"
msgstr "Configurează"
msgid "Email"
msgstr "email"
msgid "Post"
msgstr "Postare"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Width"
msgstr "Lățime"
msgid "Height"
msgstr "Înălțime"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Descendent"
msgid "Loop"
msgstr "Buclă"
msgid "Not installed"
msgstr "Nu este instalat."
msgid "Provider"
msgstr "Furnizor"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortare după"
msgid "Not available"
msgstr "Nu e disponibil"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Instalat"
msgid "height"
msgstr "înălțime"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Aplică"
msgid "Offset"
msgstr "Decalaj"
msgid "About"
msgstr "Despre"
msgid "Toolbar"
msgstr "Bara de unelte"
msgid "Align center"
msgstr "Aliniere la centru"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pe pagină"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Înlocuitor"
msgid "- All -"
msgstr "- Toate -"
msgid "Image style"
msgstr "Stil imagine"
msgid "Trim length"
msgstr "Taie din lungime"
msgid "Link image to"
msgstr "Legați imagine la"
msgid "Asc"
msgstr "Ascendent"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Clasa wrapper-ului"
msgid "Master"
msgstr "Expert"