# Arabic translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.4)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.4)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-03-18 06:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Home"
msgstr "الرئيسية"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Yes"
msgstr "نعم"
msgid "No"
msgstr "لا"
msgid "Content types"
msgstr "أنواع المحتوى"
msgid "Reset"
msgstr "إعادة تعيين"
msgid "- None -"
msgstr "- لا شيء -"
msgid "True"
msgstr "صحيح"
msgid "False"
msgstr "خطأ"
msgid "Theme"
msgstr "سمة"
msgid "Layout"
msgstr "نَسق"
msgid "Content type"
msgstr "نوع المحتوى"
msgid "Configure"
msgstr "ضبط"
msgid "Email"
msgstr "البريد الإلكتروني"
msgid "Post"
msgstr "المحتوى"
msgid "Page"
msgstr "الصفحة"
msgid "Width"
msgstr "العرض"
msgid "Height"
msgstr "الارتفاع"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "تنازلي"
msgid "Loop"
msgstr "حلقة"
msgid "Not installed"
msgstr "غير مثبت"
msgid "Provider"
msgstr "المزود"
msgid "Sort by"
msgstr "فرز حسب"
msgid "Not available"
msgstr "غير متاح"
msgid "Video"
msgstr "فيديو"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "height"
msgstr "طول"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "تطبيق"
msgid "Autoplay"
msgstr "تشغيل آلي"
msgid "Offset"
msgstr "الإزاحة"
msgid "About"
msgstr "حول"
msgid "Toolbar"
msgstr "شريط الأدوات"
msgid "Align center"
msgstr "محاذاة بالمنتصف"
msgid "Items per page"
msgstr "العناصر لكل صفحة"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "الرمز البديل"
msgid "- All -"
msgstr "- الكل -"
msgid "Image style"
msgstr "نمط الصورة"
msgid "Trim length"
msgstr "طول المقطع المشذب"
msgid "Link image to"
msgstr "ربط الصورة إلى"
msgid "Asc"
msgstr "تصاعدي"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Class العنصر المحيط"
msgid "Master"
msgstr "الرئيسي"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"استبدل اسم الملف بالوصف الخاص به عند "
"توفره"