# Hungarian translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.3)
# Copyright (c) 2023 by the Hungarian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-01-24 19:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hungarian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Címlap"
msgid "Enabled"
msgstr "Engedélyezett"
msgid "Yes"
msgstr "Igen"
msgid "No"
msgstr "Nem"
msgid "Content types"
msgstr "Tartalomtípusok"
msgid "Reset"
msgstr "Alaphelyzet"
msgid "- None -"
msgstr "– Nincs –"
msgid "True"
msgstr "Igaz"
msgid "False"
msgstr "Hamis"
msgid "Theme"
msgstr "Smink"
msgid "Layout"
msgstr "Elrendezés"
msgid "Content type"
msgstr "Tartalomtípus"
msgid "Configure"
msgstr "Beállít"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Post"
msgstr "Tartalom"
msgid "Page"
msgstr "Oldal"
msgid "Width"
msgstr "Szélesség"
msgid "Height"
msgstr "Magasság"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Csökk"
msgid "Loop"
msgstr "Ismétlés"
msgid "Not installed"
msgstr "Nincs telepítve"
msgid "Provider"
msgstr "Szolgáltató"
msgid "Sort by"
msgstr "Rendezés"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Controls"
msgstr "Vezérlők"
msgid "Not available"
msgstr "Nem elérhető"
msgid "Video"
msgstr "Videó"
msgid "Installed"
msgstr "Telepített"
msgid "height"
msgstr "magasság"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Alkalmaz"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatikus lejátszás"
msgid "Offset"
msgstr "Eltolás"
msgid "About"
msgstr "Leírás"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Engedélyezés / Letiltás"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Toolbar"
msgstr "Eszköztár"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Providers"
msgstr "Szolgáltatók"
msgid "Align center"
msgstr "Középre zárt"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemek száma oldalanként"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Helykitöltő"
msgid "- All -"
msgstr "– Mind –"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Image style"
msgstr "Képstílus"
msgid "Trim length"
msgstr "Levágás hossza"
msgid "Link image to"
msgstr "Kép hivatkozása erre:"
msgid "Asc"
msgstr "Növ"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Befoglaló osztály"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Az érvényes <em>Google Analytics</em> webazonosító kis-, és "
"nagybetű érzékeny, valamint UA-xxxxxxx-yy formátumú."
msgid "Master"
msgstr "Mester"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr "Fájlnév cseréje a leírása alapján, ha rendelkezésre áll."