# Spanish translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.3)
# Copyright (c) 2023 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2023-08-01 15:11+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Inicio"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Yes"
msgstr "Sí"
msgid "No"
msgstr "No"
msgid "Content types"
msgstr "Tipos de contenido"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "- None -"
msgstr "- Ninguno -"
msgid "True"
msgstr "Verdad"
msgid "False"
msgstr "Falso"
msgid "Theme"
msgstr "Tema"
msgid "Layout"
msgstr "Diseño"
msgid "Content type"
msgstr "Tipo de contenido"
msgid "Configure"
msgstr "Configurar"
msgid "Email"
msgstr "Correo electrónico"
msgid "Post"
msgstr "Envío"
msgid "Page"
msgstr "Página"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "Height"
msgstr "Alto"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Desc"
msgid "Loop"
msgstr "Bucle"
msgid "Not installed"
msgstr "No instalado"
msgid "Provider"
msgstr "Proveedor"
msgid "Sort by"
msgstr "Ordenar por"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Controls"
msgstr "Controles"
msgid "Not available"
msgstr "No disponible"
msgid "Video"
msgstr "Vídeo"
msgid "Carousel"
msgstr "Carrusel"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "height"
msgstr "alto"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Aplicar"
msgid "Autoplay"
msgstr "Auto reproducir"
msgid "Offset"
msgstr "Desplazamiento"
msgid "About"
msgstr "Acerca de"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Toolbar"
msgstr "Barra de herramientas"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Providers"
msgstr "Proveedores"
msgid "Align center"
msgstr "Centrado"
msgid "Items per page"
msgstr "Elementos por página"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Marcador de posición"
msgid "- All -"
msgstr "- Todo -"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Image style"
msgstr "Estilo de imagen"
msgid "Trim length"
msgstr "Recortar longitud"
msgid "Link image to"
msgstr "Vincular imagen a"
msgid "Asc"
msgstr "Asc"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Clase del envoltorio"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Un número de propiedad web de Google Analytics válido distingue "
"mayúsculas de minúsculas y tiene un formato del tipo UA-xxxxxx-yy."
msgid "Master"
msgstr "Máster"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"Reemplace el nombre del archivo por su descripción cuando esté "
"disponible"