# Ukrainian translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)
# Copyright (c) 2020 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2020-06-25 12:47+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Головна"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Yes"
msgstr "Так"
msgid "No"
msgstr "Ні"
msgid "Content types"
msgstr "Типи матеріалів"
msgid "Reset"
msgstr "Скинути"
msgid "- None -"
msgstr "- Немає -"
msgid "True"
msgstr "Істина"
msgid "False"
msgstr "Хибність"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Content type"
msgstr "Тип матеріалів"
msgid "Configure"
msgstr "Налаштувати"
msgid "Email"
msgstr "Електронна пошта"
msgid "Post"
msgstr "Допис"
msgid "Page"
msgstr "Сторінка"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Висота"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Спад"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Not installed"
msgstr "Не встановлено"
msgid "Provider"
msgstr "Постачальник"
msgid "Sort by"
msgstr "Впорядкувати за"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Controls"
msgstr "Елементи керування"
msgid "Random number"
msgstr "Випадкове число"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Video"
msgstr "Відео"
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "height"
msgstr "висота"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Застосувати"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автозапуск"
msgid "Offset"
msgstr "Зміщення"
msgid "About"
msgstr "Про модуль"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Увімкнути/Вимкнути"
msgid "Twitter"
msgstr "Твітер"
msgid "Toolbar"
msgstr "Панель інструментів"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Providers"
msgstr "Провайдери"
msgid "Align center"
msgstr "По центру"
msgid "Items per page"
msgstr "Елементів на сторінку"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заповнювач"
msgid "- All -"
msgstr "- Усе -"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль зображення"
msgid "Trim length"
msgstr "Довжина скорочення"
msgid "Link image to"
msgstr "Зображення є посиланням на"
msgid "Asc"
msgstr "Зрост"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Клас обгортки"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Правильний ідентифікатор Google Analytics "
"чутливий до регістру і має формат у "
"вигляді UA-xxxxxxx-yy."
msgid "Master"
msgstr "Головне"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"Замінити назву файла його опиом за "
"наявності"