# Russian translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)
# Copyright (c) 2021 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-10-08 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Главная"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Yes"
msgstr "Да"
msgid "No"
msgstr "Нет"
msgid "Content types"
msgstr "Типы материалов"
msgid "Reset"
msgstr "Сбросить"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "True"
msgstr "Истина"
msgid "False"
msgstr "Ложь"
msgid "Theme"
msgstr "Тема"
msgid "Layout"
msgstr "Макет"
msgid "Content type"
msgstr "Тип материала"
msgid "Configure"
msgstr "Настроить"
msgid "Email"
msgstr "Email"
msgid "Post"
msgstr "Сообщение"
msgid "Page"
msgstr "Страница"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "По убыванию"
msgid "Loop"
msgstr "Цикл"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "Provider"
msgstr "Поставщик"
msgid "Sort by"
msgstr "Сортировать по"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Controls"
msgstr "Элементы управления"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "Video"
msgstr "Видео"
msgid "Carousel"
msgstr "Карусель"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "height"
msgstr "высота"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Применить"
msgid "Autoplay"
msgstr "Автовоспроизведение"
msgid "Offset"
msgstr "Пропустить"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Включить/Выключить"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Toolbar"
msgstr "Панель инструментов"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Providers"
msgstr "Поставщики"
msgid "Align center"
msgstr "По центру"
msgid "Items per page"
msgstr "Элементов на страницу"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Заполнитель"
msgid "- All -"
msgstr "- Все -"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "Trim length"
msgstr "Длина обрезания"
msgid "Link image to"
msgstr "Изображение как ссылка на"
msgid "Asc"
msgstr "По возрастанию"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Класс обёртки"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Правильный идентификатор Google Analytics "
"чувствителен к регистру и имеет "
"формат UA-xxxxxxx-yy."
msgid "Master"
msgstr "Основной"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"Заменить имя файла его описанием если "
"это возможно"