# Dutch translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)
# Copyright (c) 2025 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-01-06 00:06+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Home"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nee"
msgid "Content types"
msgstr "Inhoudstypen"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "- None -"
msgstr "- Geen -"
msgid "True"
msgstr "Waar"
msgid "False"
msgstr "Niet waar"
msgid "Theme"
msgstr "Thema"
msgid "Layout"
msgstr "Lay-out"
msgid "Content type"
msgstr "Inhoudstype"
msgid "Configure"
msgstr "Instellen"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Post"
msgstr "Bericht"
msgid "Page"
msgstr "Pagina"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "Height"
msgstr "Hoogte"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Aflopend"
msgid "Loop"
msgstr "Lus"
msgid "Not installed"
msgstr "Niet geïnstalleerd"
msgid "Provider"
msgstr "Provider"
msgid "Sort by"
msgstr "Sorteren op"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Controls"
msgstr "Besturingselementen"
msgid "Not available"
msgstr "Niet beschikbaar"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Carousel"
msgstr "Carrousel"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "height"
msgstr "hoogte"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Toepassen"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch afspelen"
msgid "Offset"
msgstr "Offset"
msgid "About"
msgstr "Over"
msgid "Enable/Disable"
msgstr "Inschakelen/uitschakelen"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkbalk"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Align center"
msgstr "Centreren"
msgid "Items per page"
msgstr "Items per pagina"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Plaatshouder"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Image style"
msgstr "Afbeeldingsstijl"
msgid "Trim length"
msgstr "Lengte beperken"
msgid "Link image to"
msgstr "Link de afbeelding naar"
msgid "Asc"
msgstr "Oplopend"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Wrapper-klasse"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Een geldige Google Analytics Web Property ID is hoofdlettergevoelig en "
"opgemaakt als UA-xxxxxxx-yy."
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"
msgid ""
"Autoplay the videos for users without the \"never autoplay videos\" "
"permission. Roles with this permission will bypass this setting."
msgstr ""
"Speel de video's automatisch af voor gebruikers <em>zonder</em> het "
"toegangsrecht \"Speel video's nooit automatisch af\". Deze instelling "
"heeft geen invloed op gebruikers die dit toegangsrecht wel hebben."
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"Vervang de bestandsnaam door zijn beschrijving zodra deze beschikbaar "
"komt"