# German translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)
# Copyright (c) 2024 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-06-18 00:35+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Home"
msgstr "Startseite"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Yes"
msgstr "Ja"
msgid "No"
msgstr "Nein"
msgid "Content types"
msgstr "Inhaltstypen"
msgid "Reset"
msgstr "Zurücksetzen"
msgid "- None -"
msgstr "- Nicht festgelegt/ausgewählt -"
msgid "True"
msgstr "Wahr"
msgid "False"
msgstr "Falsch"
msgid "Theme"
msgstr "Theme"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Content type"
msgstr "Inhaltstyp"
msgid "Configure"
msgstr "Konfigurieren"
msgid "Email"
msgstr "E-Mail"
msgid "Post"
msgstr "Beitrag"
msgid "Page"
msgstr "Seite"
msgid "Width"
msgstr "Breite"
msgid "Height"
msgstr "Höhe"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Absteigend"
msgid "Loop"
msgstr "Schleife"
msgid "Not installed"
msgstr "Nicht installiert"
msgid "Provider"
msgstr "Anbieter"
msgid "Sort by"
msgstr "Sortierung"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Controls"
msgstr "Steuerelemente"
msgid "Not available"
msgstr "Nicht verfügbar"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Carousel"
msgstr "Karussell"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "height"
msgstr "Höhe"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Anwenden"
msgid "Autoplay"
msgstr "Automatisch abspielen"
msgid "Offset"
msgstr "Versatz"
msgid "About"
msgstr "Über"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Toolbar"
msgstr "Werkzeugleiste"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Providers"
msgstr "Anbieter"
msgid "Align center"
msgstr "Zentriert"
msgid "Items per page"
msgstr "Elemente pro Seite"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Platzhalter"
msgid "- All -"
msgstr "- Alle -"
msgid "LinkedIn"
msgstr "LinkedIn"
msgid "Tumblr"
msgstr "Tumblr"
msgid "Image style"
msgstr "Bildstil"
msgid "Trim length"
msgstr "Länge kürzen"
msgid "Link image to"
msgstr "Bild verlinken mit"
msgid "Asc"
msgstr "Aufsteigend"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Klasse für umgebende Elemente"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Eine gültige Google-Analytics-Web-Property-ID ist groß- und "
"kleinschreibungabhängig und wird wie UA-xxxxxxx-yy formatiert."
msgid "Master"
msgstr "Master"
msgid "Pinterest"
msgstr "Pinterest"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"
msgid "WhatsApp"
msgstr "WhatsApp"
msgid "AMP"
msgstr "AMP"
msgid ""
"Autoplay the videos for users without the \"never autoplay videos\" "
"permission. Roles with this permission will bypass this setting."
msgstr ""
"Videos für Benutzer, die nicht über die Berechtigung „Videos nicht "
"automatisch abspielen“ verfügen, automatisch starten. Für "
"Benutzerrollen, die über die Berechtigung verfügen, wird diese "
"Einstellung nicht angewandt."
msgid "Schema.org Metatag"
msgstr "Schema.org Metatag"
msgid "Replace the file name by its description when available"
msgstr ""
"Den Namen der Datei durch die Beschreibung der Datei ersetzen, wenn "
"eine Beschreibung zur Verfügung steht."