# Czech translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)
# Copyright (c) 2022 by the Czech translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-3.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2022-01-22 18:15+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Czech\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Home"
msgstr "Domů"
msgid "Enabled"
msgstr "Zapnuto"
msgid "Yes"
msgstr "Ano"
msgid "No"
msgstr "Ne"
msgid "Content types"
msgstr "Typy obsahu"
msgid "Reset"
msgstr "Reset"
msgid "- None -"
msgstr "- Nic -"
msgid "True"
msgstr "Pravda (True)"
msgid "False"
msgstr "Nepravda (False)"
msgid "Theme"
msgstr "Téma vzhledu"
msgid "Layout"
msgstr "Layout"
msgid "Content type"
msgstr "Typ obsahu"
msgid "Configure"
msgstr "Nastavení"
msgid "Email"
msgstr "E-mail"
msgid "Post"
msgstr "Příspěvek"
msgid "Page"
msgstr "Stránka"
msgid "Width"
msgstr "Šířka"
msgid "Height"
msgstr "Výška"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "Sestupně"
msgid "Not installed"
msgstr "Nenainstalován"
msgid "Provider"
msgstr "Poskytovatel"
msgid "Sort by"
msgstr "Řadit dle"
msgid "Facebook"
msgstr "Facebook"
msgid "Controls"
msgstr "Ovládání"
msgid "Video"
msgstr "Video"
msgid "Installed"
msgstr "Nainstalováno"
msgid "height"
msgstr "výška"
msgid "@message"
msgstr "@message"
msgid "Apply"
msgstr "Použít"
msgid "Autoplay"
msgstr "Přehrát automaticky"
msgid "Offset"
msgstr "Posun"
msgid "About"
msgstr "Popis"
msgid "Twitter"
msgstr "Twitter"
msgid "Toolbar"
msgstr "Panel nástrojů"
msgid "Google Analytics"
msgstr "Google Analytics"
msgid "Align center"
msgstr "Zarovnat na střed"
msgid "Items per page"
msgstr "Položek na stránku"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "Placeholder"
msgstr "Zástupný řetězec"
msgid "- All -"
msgstr "- Vše -"
msgid "Image style"
msgstr "Styl obrázku"
msgid "Trim length"
msgstr "Délka oříznutí"
msgid "Link image to"
msgstr "Odkázat obrázkem na"
msgid "Asc"
msgstr "Vzestupně"
msgid "Wrapper class"
msgstr "Obalovací třída"
msgid "Master"
msgstr "Nadřízené"
msgid "Google Tag Manager"
msgstr "Google Tag Manager"
msgid ""
"Autoplay the videos for users without the \"never autoplay videos\" "
"permission. Roles with this permission will bypass this setting."
msgstr ""
"Automatické přehrávání videí pro uživatele bez oprávnění "
"\"nikdy nepřehrávat automaticky videa\". Role s tímto oprávněním "
"toto nastavení obejde."