# French translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-1.2)
# Copyright (c) 2025 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-1.2)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-11-21 15:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Content type"
msgstr "Type de contenu"
msgid "Configure"
msgstr "Configurer"
msgid "Width"
msgstr "Largeur"
msgid "Height"
msgstr "Hauteur"
msgid "Other"
msgstr "Autre"
msgid "Not installed"
msgstr "Non installé"
msgid "Are you sure you want to delete %name?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer %name ?"
msgid "Not available"
msgstr "Non disponible"
msgid "Metadata"
msgstr "Metadonnées"
msgid "About"
msgstr "À propos"
msgid "Author name"
msgstr "Nom de l'auteur"
msgid "Organization name"
msgstr "Nom de l'organisation"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Une Identité (ID) de Propriété Web Google Analytics valide est "
"sensible à la casse et est formatée telle que UA-xxxxxxx-aa."
msgid "Browse available tokens"
msgstr "Parcourir les jetons disponibles"
msgid "content @type: deleted @label."
msgstr "Contenu @type : @label supprimé."