# Russian translation of Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-1.0-beta5)
# Copyright (c) 2016 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Accelerated Mobile Pages (AMP) (8.x-1.0-beta5)\n"
"POT-Creation-Date: 2016-11-18 22:54+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Content"
msgstr "Содержимое"
msgid "File"
msgstr "Файл"
msgid "Original image"
msgstr "Оригинальное изображение"
msgid "Width"
msgstr "Ширина"
msgid "Height"
msgstr "Высота"
msgid "Other"
msgstr "Другое"
msgid "Not installed"
msgstr "Не установлено"
msgid "characters"
msgstr "символов"
msgid "Not available"
msgstr "Недоступно"
msgid "About"
msgstr "Информация"
msgid "Image style"
msgstr "Стиль изображения"
msgid "None (original image)"
msgstr "Нет (оригинальное изображение)"
msgid "Link image to"
msgstr "Изображение как ссылка на"
msgid "Image style: @style"
msgstr "Стиль изображения: @style"
msgid "Linked to content"
msgstr "Ссылается на материал"
msgid "Linked to file"
msgstr "Ссылается на файл"
msgid "Nothing"
msgstr "Ничего"
msgid ""
"A valid Google Analytics Web Property ID is case sensitive and "
"formatted like UA-xxxxxxx-yy."
msgstr ""
"Правильный идентификатор Google Analytics "
"чувствителен к регистру и имеет "
"формат UA-xxxxxxx-yy."
msgid "Trimmed limit"
msgstr "Ограничения обрезки"
msgid "Trimmed limit: @trim_length characters"
msgstr "Ограничение обрезки: @trim_length символов"