# Japanese translation of Amazon Product Advertising (Affiliate) (8.x-1.60)
# Copyright (c) 2021 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Product Advertising (Affiliate) (8.x-1.60)\n"
"POT-Creation-Date: 2021-07-23 01:46+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Title"
msgstr "タイトル"
msgid "Image size"
msgstr "画像ファイルサイズ"
msgid "Test"
msgstr "テスト"
msgid "Settings"
msgstr "設定"
msgid "Small"
msgstr "小"
msgid "Large"
msgstr "大"
msgid "Database"
msgstr "データベース"
msgid "Locale"
msgstr "ロケール"
msgid "Medium"
msgstr "中程度"
msgid "Details"
msgstr "詳細"
msgid "Manufacturer"
msgstr "メーカー"
msgid "Japan"
msgstr "日本"
msgid "Germany"
msgstr "ドイツ"
msgid "Canada"
msgstr "カナダ"
msgid "France"
msgstr "フランス"
msgid "Italy"
msgstr "イタリア"
msgid "Spain"
msgstr "スペイン"
msgid "United Kingdom"
msgstr "英国"
msgid "United States"
msgstr "米国"
msgid "Result"
msgstr "結果"
msgid "Limit"
msgstr "制限"
msgid "Storage"
msgstr "ストレージ"
msgid "6 hours"
msgstr "6時間"
msgid "12 hours"
msgstr "12時間"
msgid "24 hours"
msgstr "24時間"
msgid "No link"
msgstr "リンクなし"
msgid "ASIN"
msgstr "ASIN"
msgid "Amazon"
msgstr "Amazon"
msgid "Amazon Item"
msgstr "アマゾン商品"
msgid "Release date"
msgstr "発売日"
msgid "Amazon referral settings"
msgstr "Amazonの紹介の設定"
msgid "Amazon AWS Access Key ID"
msgstr "Amazon AWSアクセスキーID"
msgid "Amazon AWS Secret Access Key"
msgstr "Amazon AWS秘密アクセスキー"
msgid "Amazon refresh schedule"
msgstr "リフレッシュスケジュール"
msgid ""
"Cached information on Amazon items must be refreshed regularly to keep "
"pricing and stock information up to date. Cron must be enabled for "
"this function to work properly."
msgstr "キャッシュされたAmazonの商品情報は定期的に最新の価格と在庫情報を取得するためリフレッシュした方が良いです。この機能を使うには、cronが正しく設定されている必要があります。"
msgid "Store extended product data"
msgstr "詳細な商品データを保存する"
msgid "Book authors, film actors, etc."
msgstr "本の著者、映像の主演等"
msgid "Amazon Product ID"
msgstr "Amazon商品ID"
msgid "Look Up Product"
msgstr "商品を探す"
msgid "Image of"
msgstr "画像:"
msgid "Amazon items could not be updated."
msgstr "Amazonの情報が更新されていません。"
msgid "Amazon filter"
msgstr "Amazonフィルター"
msgid ""
"Lets writers use the [amazon] tag to embed Amazon product information "
"in text."
msgstr "テキストにAmazonの商品情報を埋め込むには[amazon]タグを使用できます。"
msgid "Amazon Filter"
msgstr "Amazonフィルター"
msgid "Binding"
msgstr "装丁"
msgid "Link behavior"
msgstr "リンクの動作"
msgid "A link to the product's Amazon page"
msgstr "この商品のAmazonのページへのリンク"
msgid "Error retrieving Amazon item %code, message: %message."
msgstr ""
"Amazonの商品の取得中のエラー %code、メッセージ: "
"%message."
msgid "Presentation format"
msgstr "表現書式"
msgid "error log"
msgstr "エラーログ"