# French translation of Amazon Onsite Publishing (1.0.0)
# Copyright (c) 2024 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Amazon Onsite Publishing (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-03-30 20:02+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Title"
msgstr "Titre"
msgid "Status"
msgstr "État"
msgid "Delete"
msgstr "Supprimer"
msgid "Operations"
msgstr "Actions"
msgid "Content"
msgstr "Contenu"
msgid "Author"
msgstr "Auteur"
msgid "Language"
msgstr "Langue"
msgid "Disabled"
msgstr "Désactivé"
msgid "Enabled"
msgstr "Activé"
msgid "Edit"
msgstr "Modifier"
msgid "Settings"
msgstr "Paramètres"
msgid "Save"
msgstr "Enregistrer"
msgid "True"
msgstr "Vrai"
msgid "False"
msgstr "Faux"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Summary"
msgstr "Résumé"
msgid "View"
msgstr "Voir"
msgid "Feed URL"
msgstr "URL du flux"
msgid "Updated"
msgstr "Mis à jour"
msgid "ID"
msgstr "Identifiant (ID)"
msgid "Upload image"
msgstr "Transferer une image"
msgid "Created"
msgstr "Créé"
msgid "Feed description"
msgstr "Description du flux"
msgid "General"
msgstr "Général"
msgid "Authored on"
msgstr "Écrit le"
msgid "Rank"
msgstr "Rang"
msgid "Create new revision"
msgstr "Créer une nouvelle version"
msgid "Revert"
msgstr "Rétablir"
msgid "Revisions for %title"
msgstr "Versions de %title"
msgid "Revision"
msgstr "Version"
msgid "Changed"
msgstr "Modifié"
msgid "Products"
msgstr "Produits"
msgid "Revision of %title from %date"
msgstr "Version de %title du %date"
msgid "Default value"
msgstr "Valeur par défaut"
msgid "Website URL"
msgstr "URL de site web"
msgid "Intro text"
msgstr "Texte d'introduction"
msgid "Subtitle"
msgstr "Sous-titre"
msgid "Are you sure you want to revert to the revision from %revision-date?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir rétablir la version du %revision-date?"
msgid "Are you sure you want to delete the revision from %revision-date?"
msgstr "Êtes-vous sûr(e) de vouloir supprimer la version du %revision-date ?"
msgid "Headline"
msgstr "Titre principal"
msgid ""
"If you don't have direct file access to the server, use this field to "
"upload your logo."
msgstr ""
"Si vous n'avez pas un accès direct aux fichiers sur le serveur, "
"utilisez ce champs pour transférer votre logo."
msgid "The configuration has been updated."
msgstr "La configuration a été mise à jour."
msgid "Delete all revisions"
msgstr "Supprimer toutes les versions"
msgid "ASIN"
msgstr "ASIN"
msgid "Copy of the revision from %date."
msgstr "Copie de la version du %date."
msgid "Current revision"
msgstr "Version actuelle"
msgid "@date by @username"
msgstr "@date par @username"
msgid "Hero image"
msgstr "Hero image"