# French translation of ALTCHA (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the French translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ALTCHA (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: French\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Label"
msgstr "Libellé"
msgid "Default"
msgstr "Par défaut"
msgid "Top"
msgstr "Haut"
msgid "Advanced settings"
msgstr "Paramètres avancés"
msgid "Theme"
msgstr "Thème"
msgid "Display mode"
msgstr "Mode d'affichage"
msgid "Error"
msgstr "Erreur"
msgid "Bottom"
msgstr "Bas"
msgid "Off"
msgstr "Désactivé"
msgid "Footer"
msgstr "Pied de page"
msgid "Widget settings"
msgstr "Paramètres du widget"
msgid "API Key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Bar"
msgstr "Bar"
msgid "API key"
msgstr "Clé d'API"
msgid "Delay"
msgstr "Délai"
msgid "Expired"
msgstr "Expiré"
msgid "Spam control"
msgstr "Contrôle du pollupostage"
msgid "Lime"
msgstr "Lime (vert)"
msgid "Toggle"
msgstr "Changer"
msgid "Internationalization"
msgstr "Gestion multilingue"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clé secrète"
msgid "Auto"
msgstr "Auto"
msgid "Overlay"
msgstr "Premier plan (overlay)"
msgid "Complexity"
msgstr "Complexité"
msgid "Verify"
msgstr "Vérifier"
msgid "Verified"
msgstr "Vérifié"
msgid "Footer text"
msgstr "Texte de pied de page"
msgid "Label text"
msgstr "Texte de l'étiquette"
msgid "Invisible"
msgstr "Invisible"
msgid "Hide logo"
msgstr "Cacher le logo"
msgid "Verify button text"
msgstr "Texte du bouton vérifier"