# Japanese translation of ALTCHA (2.0.0-beta1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: ALTCHA (2.0.0-beta1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-07-17 07:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Default"
msgstr "デフォルト"
msgid "Top"
msgstr "トップ"
msgid "Advanced settings"
msgstr "高度な設定"
msgid "Theme"
msgstr "テーマ"
msgid "Display mode"
msgstr "表示モード"
msgid "Error"
msgstr "エラー"
msgid "Bottom"
msgstr "ボトム"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Footer"
msgstr "フッター"
msgid "Delay"
msgstr "遅延"
msgid "Expired"
msgstr "期限切れ"
msgid "Spam control"
msgstr "スパムコントロール"
msgid "Internationalization"
msgstr "国際化"
msgid "Overlay"
msgstr "オーバーレイ"
msgid "Hide logo"
msgstr "ロゴを隠す"