# Romanian translation of Alpha Numeric Glossary (Pagination) (1.0.3)
# Copyright (c) 2024 by the Romanian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpha Numeric Glossary (Pagination) (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2024-08-10 14:19+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Romanian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((n==0)||(((n%100)>0)&&((n%100)<20)))?(1):2));\n"

msgid "Value"
msgstr "Valoare"
msgid "Yes"
msgstr "Da"
msgid "No"
msgstr "Nu"
msgid "Overview"
msgstr "Privire de ansamblu"
msgid "Link"
msgstr "Legătură"
msgid "Label"
msgstr "Etichetă"
msgid "Views"
msgstr "Vizualizări"
msgid "Path"
msgstr "Cale"
msgid "Before"
msgstr "Anterior"
msgid "After"
msgstr "După"
msgid "All"
msgstr "Toate"
msgid "Attributes"
msgstr "Atribute"
msgid "External"
msgstr "Extern"
msgid "Position"
msgstr "Poziție"
msgid "Relationship"
msgstr "Relație"
msgid "Classes"
msgstr "Clase"
msgid "Do not use a relationship"
msgstr "Nu folosiți o relație"
msgid "Case in path"
msgstr "Scrie cu majuscule în cale"
msgid ""
"When printing the title and summary, how to transform the case of the "
"filter value."
msgstr ""
"Când printați titlul și rezumatul, cum să transformați cazul "
"valorii filtrate."
msgid ""
"When printing URL paths, how to transform the case of the filter "
"value."
msgstr ""
"Când se imprimă căi URL, cum să se transforme casa de litere a "
"valorii filtrului."