# Vietnamese translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Vietnamese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Vietnamese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Forms"
msgstr "Các biểu mẫu"
msgid "Next"
msgstr "Tiếp"
msgid "Status"
msgstr "Trạng thái"
msgid "Submit"
msgstr "Gửi đi"
msgid "Value"
msgstr "Giá trị"
msgid "Type"
msgstr "Kiểu"
msgid "Subject"
msgstr "Tiêu đề"
msgid "Email notification"
msgstr "Email cảnh báo"
msgid "Remove"
msgstr "Xoá"
msgid "Description"
msgstr "Mô tả"
msgid "Disabled"
msgstr "Tắt"
msgid "Enabled"
msgstr "Bật"
msgid "Reset"
msgstr "Thiết lập lại"
msgid "Weight"
msgstr "Độ nặng"
msgid "Help text"
msgstr "Văn bản trợ giúp"
msgid "Required"
msgstr "Bắt buộc"
msgid "Name"
msgstr "Tên"
msgid "Back"
msgstr "Trở lại"
msgid "Field"
msgstr "Trường"
msgid "Label"
msgstr "Nhãn"
msgid "ID"
msgstr "Mã"
msgid "Answer"
msgstr "Trả lời"
msgid "Active"
msgstr "Hoạt động"
msgid "Submitted"
msgstr "Đã đệ trình"
msgid "Off"
msgstr "Tắt"
msgid "Filter"
msgstr "Lọc"
msgid "Width"
msgstr "Chiều rộng"
msgid "This field is required."
msgstr "Trường dữ liệu này là bắt buộc."
msgid "Recipient"
msgstr "Người nhận"
msgid "Anonymous"
msgstr "Ẩn danh"
msgid "Property"
msgstr "Thuộc tính"
msgid "seconds"
msgstr "giây"
msgid "Missing"
msgstr "Bị mất"
msgid "Installed"
msgstr "Đã cài đặt"
msgid "Submissions"
msgstr "Các đệ trình"
msgid "Form"
msgstr "Biểu mẫu"
msgid "Not configured"
msgstr "Không được cấu hình"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Các tập tin đã tải lên"
msgid "Machine name"
msgstr "Tên nội bộ"
msgid "Field settings"
msgstr "Cài đặt trường dữ liệu"
msgid "- Select -"
msgstr "- Chọn -"
msgid "Error message"
msgstr "Thông báo lỗi"