# Marathi translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Marathi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Marathi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "अर्ज"
msgid "Next"
msgstr "पुढील"
msgid "Status"
msgstr "वर्तमानस्थिती"
msgid "Submit"
msgstr "सुपूर्द करणे"
msgid "Value"
msgstr "किंमत"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr ""
"#-#-#-#-#  general.po (PROJECT VERSION)  #-#-#-#-#\n"
"विषय\n"
"#-#-#-#-#  pvtmsg.po (contributions)  #-#-#-#-#\n"
"विषय:"
msgid "Email notification"
msgstr "ई-मेल सुचना देणे"
msgid "Remove"
msgstr "काढा"
msgid "Description"
msgstr "अधिक माहिती"
msgid "Disabled"
msgstr "असमर्थ"
msgid "Enabled"
msgstr "समर्थ"
msgid "Reset"
msgstr "पुर्ववत"
msgid "Weight"
msgstr "मुल्य"
msgid "Help text"
msgstr "माहिती अक्षर"
msgid "Required"
msgstr "आवश्यक"
msgid "Name"
msgstr "नाव"
msgid "Back"
msgstr "मागे"
msgid "Label"
msgstr "खूणचिठ्ठी"
msgid "ID"
msgstr "आय डी"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Filter"
msgstr "गाळणी"
msgid "Width"
msgstr "लांबी"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "Website"
msgstr "संकेतस्थळ"