# Korean translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Korean translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Korean\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "폼"
msgid "Next"
msgstr "다음"
msgid "Status"
msgstr "상태"
msgid "Submit"
msgstr "전송"
msgid "Value"
msgstr "값"
msgid "Type"
msgstr "종류"
msgid "Subject"
msgstr "제목"
msgid "Remove"
msgstr "제거"
msgid "Description"
msgstr "설명"
msgid "Disabled"
msgstr "사용 안 함"
msgid "Enabled"
msgstr "사용"
msgid "Reset"
msgstr "재설정"
msgid "Weight"
msgstr "표시순서"
msgid "Help text"
msgstr "도움말"
msgid "Required"
msgstr "필수사항"
msgid "Name"
msgstr "이름"
msgid "Back"
msgstr "뒤로"
msgid "Field"
msgstr "필드"
msgid "Label"
msgstr "레이블"
msgid "ID"
msgstr "아이디"
msgid "Active"
msgstr "활동"
msgid "Submitted"
msgstr "제출일"
msgid "Off"
msgstr "끄기"
msgid "Role ID"
msgstr "역할 ID"
msgid "Filter"
msgstr "필터"
msgid "Width"
msgstr "너비"
msgid "This field is required."
msgstr "이 항목은 반드시 입력해야 합니다."
msgid "Recipient"
msgstr "수신자"
msgid "Anonymous"
msgstr "익명 사용자"
msgid "Property"
msgstr "속성"
msgid "Website"
msgstr "웹사이트"
msgid "Missing"
msgstr "누락됨"
msgid "Installed"
msgstr "설치됨"
msgid "Duplicate"
msgstr "중복"
msgid "Submissions"
msgstr "제출 내용들"
msgid "Form"
msgstr "양식"
msgid "Not configured"
msgstr "설정하지 않음"
msgid "Machine name"
msgstr "기계명"
msgid "Field settings"
msgstr "항목 설정"
msgid "- Select -"
msgstr "- 선택 -"
msgid "Error message"
msgstr "오류 메시지"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Submission access"
msgstr "제출 권한"