# Hindi translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Hindi translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hindi\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "प्रपत्र"
msgid "Next"
msgstr "अगला"
msgid "Status"
msgstr "अवस्था"
msgid "Submit"
msgstr "जमा करें"
msgid "Value"
msgstr "मान"
msgid "Type"
msgstr "प्रकार"
msgid "Subject"
msgstr "विषय"
msgid "Email notification"
msgstr "ईमेल अधिसूचना"
msgid "Remove"
msgstr "हटाएँ"
msgid "Description"
msgstr "उल्लेख"
msgid "Disabled"
msgstr "निर्योग्य"
msgid "Enabled"
msgstr "सक्रिय करें"
msgid "Reset"
msgstr "दोबारा से स्थापित करें|"
msgid "Weight"
msgstr "मान"
msgid "Help text"
msgstr "मदद के लिए जानकारी"
msgid "Required"
msgstr "ज़रूरी"
msgid "Name"
msgstr "नाम"
msgid "Back"
msgstr "वापस"
msgid "Field"
msgstr "क्षेत्र"
msgid "Label"
msgstr "लेबल"
msgid "ID"
msgstr "आईडी"
msgid "days"
msgstr "दिन"
msgid "Active"
msgstr "सक्रिय"
msgid "Submitted"
msgstr "प्रस्तुत"
msgid "Off"
msgstr "बंद"
msgid "Role ID"
msgstr "भूमिका आईडी"
msgid "Filter"
msgstr "फिल्टर"
msgid "Width"
msgstr "चौड़ाई"
msgid "This field is required."
msgstr "यह फील्ड जरूरी है"
msgid "Recipient"
msgstr "प्राप्तकर्ता"
msgid "Anonymous"
msgstr "अज्ञात"
msgid "seconds"
msgstr "क्षण"
msgid "Missing"
msgstr "लापता"
msgid "Installed"
msgstr "संस्थापित"
msgid "Duplicate"
msgstr "प्रतिरूप"
msgid "Submissions"
msgstr "प्रस्तुतियाँ"
msgid "Machine name"
msgstr "मशीन नाम"
msgid "- Select -"
msgstr "- चुनें -"
msgid "Error message"
msgstr "त्रुटि संदेश"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Submission ID"
msgstr "प्रस्तुति आईडी"