# Spanish translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Spanish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Spanish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularios"
msgid "Next"
msgstr "Siguiente"
msgid "Status"
msgstr "Estado"
msgid "Submit"
msgstr "Enviar"
msgid "Value"
msgstr "Valor"
msgid "Type"
msgstr "Tipo"
msgid "Subject"
msgstr "Asunto"
msgid "Email notification"
msgstr "Aviso por correo electrónico"
msgid "Remove"
msgstr "Eliminar"
msgid "Description"
msgstr "Descripción"
msgid "Disabled"
msgstr "Desactivado"
msgid "Enabled"
msgstr "Activado"
msgid "Reset"
msgstr "Restablecer"
msgid "Weight"
msgstr "Peso"
msgid "Help text"
msgstr "Texto de ayuda"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorio"
msgid "Name"
msgstr "Nombre"
msgid "Back"
msgstr "Atrás"
msgid "Field"
msgstr "Campo"
msgid "Label"
msgstr "Etiqueta"
msgid "Submitted by"
msgstr "Enviado por"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "Respuesta"
msgid "days"
msgstr "días"
msgid "Active"
msgstr "Activo"
msgid "Submitted"
msgstr "Enviado"
msgid "Off"
msgstr "Desactivado"
msgid "Role ID"
msgstr "ID de rol"
msgid "Filter"
msgstr "Filtro"
msgid "Width"
msgstr "Ancho"
msgid "This field is required."
msgstr "Este campo es obligatorio."
msgid "Recipient"
msgstr "Destinatario"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anónimo"
msgid "Property"
msgstr "Propiedad"
msgid "seconds"
msgstr "segundos"
msgid "Website"
msgstr "Página web"
msgid "Missing"
msgstr "No encontrado"
msgid "Installed"
msgstr "Instalado"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplicado"
msgid "Submissions"
msgstr "Envíos"
msgid "Form"
msgstr "Formulario"
msgid "Not configured"
msgstr "Sin configurar"
msgid "Secret Key"
msgstr "Clave secreta"
msgid "Machine name"
msgstr "Nombre de sistema"
msgid "Field settings"
msgstr "Opciones del campo"
msgid "- Select -"
msgstr "– Seleccionar –"
msgid "Error message"
msgstr "Mensaje de error"
msgid "Redirect URL"
msgstr "URL de redirección"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Configured"
msgstr "Configurado"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Roles permitidos"
msgid "Submission limit"
msgstr "Límite de envíos"
msgid "Submission access"
msgstr "Acceso a los envíos"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID del envío"
msgid "Submit button label"
msgstr "Etiqueta del botón de envío"
msgid "Export CSV"
msgstr "Exportar CSV"