# Dzongkha translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Dzongkha translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dzongkha\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "འབྲི་ཤོག་ཚུ་"
msgid "Next"
msgstr "ཤུལ་མམ།"
msgid "Status"
msgstr "གནས་ཚད།"
msgid "Submit"
msgstr "བྱིན།"
msgid "Value"
msgstr "གནས་གོང་"
msgid "Type"
msgstr "དབྱེ་བ།"
msgid "Subject"
msgstr "དོན་ཚན།"
msgid "Description"
msgstr "འགྲེལ་བཤད།"
msgid "Disabled"
msgstr "ལྕོགས་མིན།"
msgid "Enabled"
msgstr "ལྕོགས་ཅན།"
msgid "Reset"
msgstr "སླར་སྒྲིག"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད།"
msgid "Help text"
msgstr "གྲོགས་རམ་ཚིག་ཡིག།"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་མཁོ་ཡོདཔ།"
msgid "Name"
msgstr "མིང་།"
msgid "Active"
msgstr "ཤུགས་ལྡན།"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་མ།"
msgid "This field is required."
msgstr "ས་སྒོ་འདི་དགོས་མཁོ་ཡོད།"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེདཔ་"
msgid "Field settings"
msgstr "ས་སྒོ་སྒྲིག་སྟངས་ཚུ།"