# Danish translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Danish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Danish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularer"
msgid "Next"
msgstr "Næste"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Indsend"
msgid "Value"
msgstr "Værdi"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Emne"
msgid "Email notification"
msgstr "E-mail-notifikation"
msgid "Remove"
msgstr "Fjern"
msgid "Description"
msgstr "Beskrivelse"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiveret"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiveret"
msgid "Reset"
msgstr "Gendan"
msgid "Weight"
msgstr "Vægt"
msgid "Help text"
msgstr "Hjælpetekst"
msgid "Required"
msgstr "Obligatorisk"
msgid "Name"
msgstr "Navn"
msgid "Back"
msgstr "Tilbage"
msgid "Field"
msgstr "Felt"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Submitted by"
msgstr "Indsendt af"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "Svar"
msgid "days"
msgstr "dage"
msgid "Active"
msgstr "Aktiv"
msgid "Submitted"
msgstr "Indsendt"
msgid "Off"
msgstr "Afbrudt"
msgid "Role ID"
msgstr "Rolle ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Width"
msgstr "Bredde"
msgid "This field is required."
msgstr "Dette felt er obligatorisk."
msgid "Recipient"
msgstr "Modtager"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonym"
msgid "Property"
msgstr "Egenskab"
msgid "seconds"
msgstr "sekunder"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "Missing"
msgstr "Mangler"
msgid "Installed"
msgstr "Installeret"
msgid "Duplicate"
msgstr "Duplikér"
msgid "Submissions"
msgstr "Indsendelser"
msgid "Workflow status"
msgstr "Status for arbejdsgang"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Not configured"
msgstr "Ikke konfigureret"
msgid "Secret Key"
msgstr "Hemmelig Nøgle"
msgid "Machine name"
msgstr "Internt navn"
msgid "Field settings"
msgstr "Feltindstillinger"
msgid "- Select -"
msgstr "- Vælg -"
msgid "Error message"
msgstr "Fejlmeddelelse"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omdirigér til URL"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Configured"
msgstr "Konfigureret"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Tilladte roller"
msgid "Submission limit"
msgstr "Indsendelsesgrænse"
msgid "Submission access"
msgstr "Indsendelsesadgang"
msgid "Submission ID"
msgstr "Indsendelses-ID"