# Tibetan translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Tibetan translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Tibetan\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=1; plural=0;\n"

msgid "Next"
msgstr "འོག་མ"
msgid "Status"
msgstr "གནས་སྟངས"
msgid "Submit"
msgstr "ཡར་སྤྲོད"
msgid "Value"
msgstr "ཐོབ་གྲངས"
msgid "Type"
msgstr "རིགས"
msgid "Subject"
msgstr "འགོ་བརྗོད"
msgid "Remove"
msgstr "བསུབ་པ"
msgid "Description"
msgstr "གསལ་བཤད"
msgid "Disabled"
msgstr "ནུས་མེད་བསྒྱུར་ཡོད"
msgid "Enabled"
msgstr "ནུས་ཡོད་བཟོས་ཡོད"
msgid "Reset"
msgstr "བསྐྱར་སྒྲིག"
msgid "Weight"
msgstr "ལྗིད་ཚད"
msgid "Help text"
msgstr "རོགས་རམ་ཡིག་ཆ"
msgid "Required"
msgstr "དགོས་ངེས་ཡིན་པ"
msgid "Name"
msgstr "མིང"
msgid "Back"
msgstr "ཕྱིར་ལོག"
msgid "Field"
msgstr "གནས་ཁོངས"
msgid "Label"
msgstr "ཁ་བྱང"
msgid "ID"
msgstr "ཨང་རྟགས"
msgid "Active"
msgstr "སྤྱོད་ཆོག་པ"
msgid "Submitted"
msgstr "ཡར་སྤྲད་ཟིན"
msgid "Off"
msgstr "ཁ་རྒྱག"
msgid "Filter"
msgstr "ཚགས་རྒྱག"
msgid "Width"
msgstr "ཞེང་ཚད"
msgid "This field is required."
msgstr "ཚན་པ་འདི་ངེས་པར་དུ་འབྲི་དགོས།"
msgid "Recipient"
msgstr "ལེན་མཁན"
msgid "Anonymous"
msgstr "མིང་མེད་སྤྱོད་མཁན"
msgid "Missing"
msgstr "ཁ་མི་ཚང་བ།"
msgid "Installed"
msgstr "སྒྲིག་འཇུག་བྱས་ཟིན"
msgid "Form"
msgstr "རེའུ་མིག"
msgid "Not configured"
msgstr "སྡེབ་སྒྲིག་བྱས་མེད།"
msgid "Machine name"
msgstr "འཕྲུལ་འཁོར་གྱི་མིང"
msgid "Field settings"
msgstr "གནས་ཁོངས་སྒྲིག་འགོད"