# Ukrainian translation of Alpaca Forms (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Ukrainian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Ukrainian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Форми"
msgid "Status"
msgstr "Стан"
msgid "Submit"
msgstr "Надіслати"
msgid "Value"
msgstr "Значення"
msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "Remove"
msgstr "Вилучити"
msgid "Description"
msgstr "Опис"
msgid "Disabled"
msgstr "Вимкнено"
msgid "Enabled"
msgstr "Увімкнено"
msgid "Required"
msgstr "Обов’язкове"
msgid "Name"
msgstr "Назва (ім'я)"
msgid "Label"
msgstr "Мітка"
msgid "Submitted by"
msgstr "Відправив(а)"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Submitted"
msgstr "Надіслано"
msgid "Anonymous"
msgstr "Анонім"
msgid "Property"
msgstr "Властивість"
msgid "Missing"
msgstr "Відсутнє"
msgid "Installed"
msgstr "Встановлено"
msgid "Submissions"
msgstr "Надсилання"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "Not configured"
msgstr "Не налаштовано"
msgid "Feedback form"
msgstr "Форма зворотнього зв’язку"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Завантажені файли"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинна назва"
msgid "Field settings"
msgstr "Налаштування поля"
msgid "- Select -"
msgstr "- Виберіть -"
msgid "Contact form"
msgstr "Контактна форма"
msgid "Configured"
msgstr "Налаштовано"
msgid "Success message"
msgstr "Повідомлення про успіх"
msgid "Submission limit"
msgstr "Ліміти надсилань"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID надсилання"
msgid "Add another field"
msgstr "Додати ще одне поле"
msgid "Maximum submissions"
msgstr "Максимум надсилань"