# Arabic translation of Alpaca Forms (1.0.0)
# Copyright (c) 2026 by the Arabic translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-26 10:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Arabic\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=6; plural=((n==1)?(0):((n==0)?(1):((n==2)?(2):((((n%100)>=3)&&((n%100)<=10))?(3):((((n%100)>=11)&&((n%100)<=99))?(4):5)))));\n"

msgid "Forms"
msgstr "النماذج"
msgid "Status"
msgstr "الحالة"
msgid "Submit"
msgstr "إرسال"
msgid "Value"
msgstr "القيمة"
msgid "Type"
msgstr "النوع"
msgid "Remove"
msgstr "إزالة"
msgid "Description"
msgstr "الوصف"
msgid "Disabled"
msgstr "معطل"
msgid "Enabled"
msgstr "مفعل"
msgid "Required"
msgstr "ضروري"
msgid "Name"
msgstr "الاسم"
msgid "Label"
msgstr "التسمية"
msgid "Submitted by"
msgstr "تم الإرسال من طرف"
msgid "ID"
msgstr "المعرف ID"
msgid "Submitted"
msgstr "تم الإرسال"
msgid "Anonymous"
msgstr "مجهول"
msgid "Property"
msgstr "الخاصية"
msgid "Missing"
msgstr "مفقود"
msgid "Installed"
msgstr "مثبت"
msgid "Submissions"
msgstr "الإرسالات"
msgid "Form"
msgstr "نموذج"
msgid "Machine name"
msgstr "الاسم الآلي"
msgid "Field settings"
msgstr "إعدادات الحقل"
msgid "- Select -"
msgstr "- اختر -"
msgid "Contact form"
msgstr "استمارة الاتصال"
msgid "Submission ID"
msgstr "المعرف ID للإرسال"