# Turkish translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Turkish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Turkish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n>1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formlar"
msgid "Next"
msgstr "Sonraki"
msgid "Status"
msgstr "Durum"
msgid "Submit"
msgstr "Gönder"
msgid "Value"
msgstr "Değer"
msgid "Type"
msgstr "Tip"
msgid "Subject"
msgstr "Konu"
msgid "Email notification"
msgstr "E-Posta bildirimi"
msgid "Remove"
msgstr "Kaldır"
msgid "Description"
msgstr "Açıklama"
msgid "Disabled"
msgstr "Etkin değil"
msgid "Enabled"
msgstr "Etkin"
msgid "Reset"
msgstr "Sıfırla"
msgid "Weight"
msgstr "Ağırlık"
msgid "Help text"
msgstr "Yardım metni"
msgid "Required"
msgstr "Zorunlu"
msgid "Name"
msgstr "İsim"
msgid "Back"
msgstr "Geri"
msgid "Field"
msgstr "Alan"
msgid "Label"
msgstr "Etiket"
msgid "Submitted by"
msgstr "Gönderen"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "Cevap"
msgid "days"
msgstr "gün"
msgid "Active"
msgstr "Etkin"
msgid "Submitted"
msgstr "Girdi Tarihi"
msgid "Off"
msgstr "Kapalı"
msgid "Role ID"
msgstr "Rol ID"
msgid "Filter"
msgstr "Süzgeç"
msgid "Width"
msgstr "Genişlik"
msgid "This field is required."
msgstr "Bu alan zorunludur."
msgid "Recipient"
msgstr "Alıcı"
msgid "Anonymous"
msgstr "Adsız"
msgid "Property"
msgstr "Özellik"
msgid "seconds"
msgstr "saniye"
msgid "Website"
msgstr "Web sitesi"
msgid "Missing"
msgstr "Kayıp"
msgid "Installed"
msgstr "Kurulu"
msgid "Duplicate"
msgstr "Çoğalt"
msgid "Submissions"
msgstr "Gönderimler"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Not configured"
msgstr "Yapılandırılmadı"
msgid "Machine name"
msgstr "Makine adı"
msgid "Field settings"
msgstr "Alan ayarları"
msgid "- Select -"
msgstr "- Seçin -"
msgid "Error message"
msgstr "Hata mesajı"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Yönlendirilen URL"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Allowed roles"
msgstr "İzin verilen roller"
msgid "Submission limit"
msgstr "Gönderi sınırı"
msgid "Submission ID"
msgstr "Gönderim Kimlik No (ID)"