# Telugu translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Telugu translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:59+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Telugu\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "ఫారాలు"
msgid "Next"
msgstr "తరువాత"
msgid "Status"
msgstr "స్థితి"
msgid "Submit"
msgstr "దాఖలు చెయ్యి"
msgid "Value"
msgstr "విలువ"
msgid "Type"
msgstr "రకం"
msgid "Subject"
msgstr "విషయం"
msgid "Remove"
msgstr "తొలిగించు"
msgid "Description"
msgstr "వివరణ"
msgid "Disabled"
msgstr "అచేతనం అయింది"
msgid "Enabled"
msgstr "చేతనం అయింది"
msgid "Weight"
msgstr "భారం"
msgid "Help text"
msgstr "సహాయపు పాఠ్యం"
msgid "Required"
msgstr "తప్పనిసరి"
msgid "Name"
msgstr "పేరు"
msgid "Back"
msgstr "వెనక్కి"
msgid "Field"
msgstr "ఖాళీ"
msgid "Label"
msgstr "లేబుల్"
msgid "days"
msgstr "రోజులు"
msgid "Filter"
msgstr "వడపోయి"
msgid "Width"
msgstr "వెడల్పు"
msgid "This field is required."
msgstr "ఈ ఖాళీ తప్పనిసరి"
msgid "Anonymous"
msgstr "అనామకం"
msgid "Submissions"
msgstr "సమర్పణలు"
msgid "- Select -"
msgstr "- ఎంచుకోండి -"
msgid "Error message"
msgstr "పొరపాటు సందేశం"