# Dutch translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Dutch translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Dutch\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulieren"
msgid "Next"
msgstr "Volgende"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Indienen"
msgid "Value"
msgstr "Waarde"
msgid "Type"
msgstr "Type"
msgid "Subject"
msgstr "Onderwerp"
msgid "Email notification"
msgstr "E-mailmelding"
msgid "Remove"
msgstr "Verwijderen"
msgid "Description"
msgstr "Beschrijving"
msgid "Disabled"
msgstr "Uitgeschakeld"
msgid "Enabled"
msgstr "Ingeschakeld"
msgid "Reset"
msgstr "Opnieuw instellen"
msgid "Weight"
msgstr "Gewicht"
msgid "Help text"
msgstr "Helptekst"
msgid "Required"
msgstr "Verplicht"
msgid "Name"
msgstr "Naam"
msgid "Back"
msgstr "Terug"
msgid "Field"
msgstr "Veld"
msgid "Label"
msgstr "Label"
msgid "Submitted by"
msgstr "Ingediend door"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "Antwoord"
msgid "days"
msgstr "dagen"
msgid "Active"
msgstr "Actief"
msgid "Submitted"
msgstr "Ingediend"
msgid "Off"
msgstr "Uit"
msgid "Role ID"
msgstr "Rol-ID"
msgid "Filter"
msgstr "Filter"
msgid "Width"
msgstr "Breedte"
msgid "This field is required."
msgstr "Dit veld is verplicht."
msgid "Recipient"
msgstr "Ontvanger"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anoniem"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschap"
msgid "seconds"
msgstr "seconden"
msgid "Website"
msgstr "Website"
msgid "Missing"
msgstr "Ontbreekt"
msgid "Installed"
msgstr "Geïnstalleerd"
msgid "Duplicate"
msgstr "Dupliceren"
msgid "Submissions"
msgstr "Inzendingen"
msgid "Form"
msgstr "Formulier"
msgid "Not configured"
msgstr "Niet geconfigureerd"
msgid "Secret Key"
msgstr "Geheime Sleutel"
msgid "Machine name"
msgstr "Systeemnaam"
msgid "Field settings"
msgstr "Veldinstellingen"
msgid "- Select -"
msgstr "- Selecteren -"
msgid "Error message"
msgstr "Foutmelding"
msgid "Redirect URL"
msgstr "Omleidings-URL"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Configured"
msgstr "Geconfigureerd"
msgid "Allowed roles"
msgstr "Toegelaten rollen"
msgid "Submission limit"
msgstr "Inzendingslimiet"
msgid "Submission access"
msgstr "Toegang tot het formulier"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID inzending"
msgid "Submitted data"
msgstr "Ingediende gegevens"
msgid "Submit button label"
msgstr "Label verzendknop"
msgid "Confirmation type"
msgstr "Bevestigingstype"
msgid "Weight for @label"
msgstr "Gewicht voor @label"
msgid "Submission UUID"
msgstr "Inzending UUID"