# Japanese translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "フォーム"
msgid "Next"
msgstr "次へ"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Type"
msgstr "タイプ"
msgid "Subject"
msgstr "件名"
msgid "Email notification"
msgstr "E メール通知"
msgid "Remove"
msgstr "削除"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Reset"
msgstr "リセット"
msgid "Weight"
msgstr "ウェイト"
msgid "Help text"
msgstr "ヘルプテキスト"
msgid "Required"
msgstr "必須"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Back"
msgstr "戻る"
msgid "Field"
msgstr "フィールド"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Submitted by"
msgstr "送信者"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "回答"
msgid "days"
msgstr "日"
msgid "Active"
msgstr "アクティブ"
msgid "Submitted"
msgstr "送信済み"
msgid "Off"
msgstr "オフ"
msgid "Role ID"
msgstr "役割ID"
msgid "Filter"
msgstr "フィルター"
msgid "Width"
msgstr "幅"
msgid "This field is required."
msgstr "このフィールドは必須です。"
msgid "Recipient"
msgstr "受信者"
msgid "Site Key"
msgstr "サイトキー"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Property"
msgstr "プロパティー"
msgid "seconds"
msgstr "秒"
msgid "Missing"
msgstr "喪失"
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"
msgid "Duplicate"
msgstr "複製"
msgid "Submissions"
msgstr "送信内容"
msgid "Form"
msgstr "フォーム"
msgid "Not configured"
msgstr "設定されていません"
msgid "Uploaded files"
msgstr "アップロードファイル"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Field settings"
msgstr "フィールドの設定"
msgid "- Select -"
msgstr "- 選択 -"
msgid "Error message"
msgstr "エラーメッセージ"
msgid "Redirect URL"
msgstr "転送先URL"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Allowed roles"
msgstr "許可された役割"
msgid "Submission limit"
msgstr "送信制限"
msgid "Submission access"
msgstr "送信権限"
msgid "Submission ID"
msgstr "送信ID"
msgid "Submit button label"
msgstr "送信ボタンのラベル"
msgid "Confirmation type"
msgstr "確認のタイプ"
msgid "Submission UUID"
msgstr "送信UUID"