# Hebrew translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)
# Copyright (c) 2026 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha3)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-09-07 13:58+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "טפסים"
msgid "Next"
msgstr "הבא"
msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Submit"
msgstr "שלח"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "Type"
msgstr "סוג"
msgid "Subject"
msgstr "נושא"
msgid "Email notification"
msgstr "הודעת דוא\"ל"
msgid "Remove"
msgstr "הסרה"
msgid "Description"
msgstr "תיאור"
msgid "Disabled"
msgstr "מושבת"
msgid "Enabled"
msgstr "מופעל"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Weight"
msgstr "משקל"
msgid "Help text"
msgstr "טקסט עזרה"
msgid "Required"
msgstr "נדרש"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "Back"
msgstr "אחורה"
msgid "Field"
msgstr "שדה"
msgid "Label"
msgstr "תווית"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Answer"
msgstr "תשובה"
msgid "days"
msgstr "ימים"
msgid "Active"
msgstr "פעיל"
msgid "Submitted"
msgstr "נשלח"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "Role ID"
msgstr "מזהה תפקיד"
msgid "Filter"
msgstr "סינון"
msgid "Width"
msgstr "רוחב"
msgid "This field is required."
msgstr "חובה למלא שדה זה."
msgid "Recipient"
msgstr "נמען"
msgid "Anonymous"
msgstr "אנונימי"
msgid "Missing"
msgstr "חסר"
msgid "Installed"
msgstr "מותקן"
msgid "Duplicate"
msgstr "שכפול"
msgid "Submissions"
msgstr "טפסי webform שנשלחו"
msgid "Form"
msgstr "טופס"
msgid "Machine name"
msgstr "שם מכונה"
msgid "Field settings"
msgstr "הגדרות שדה"
msgid "- Select -"
msgstr "- בחירה -"
msgid "Error message"
msgstr "הודעת שגיאה"
msgid "@label"
msgstr "@label"
msgid "Submission limit"
msgstr "הגבלת הגשות"
msgid "Submission ID"
msgstr "מזהה הגשה"