# Polish translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the Polish translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Polish\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((n==1)?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formularze"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Zachowaj"
msgid "Value"
msgstr "Wartość"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Remove"
msgstr "Usuń"
msgid "Description"
msgstr "Opis"
msgid "Disabled"
msgstr "Wyłączone"
msgid "Enabled"
msgstr "Włączone"
msgid "Required"
msgstr "Wymagane"
msgid "Name"
msgstr "Nazwa"
msgid "Label"
msgstr "Etykieta"
msgid "Submitted by"
msgstr "Wysłane przez"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Submitted"
msgstr "Przesłano"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonim"
msgid "Property"
msgstr "Właściwość"
msgid "Missing"
msgstr "Brakujące"
msgid "Installed"
msgstr "Zainstalowane"
msgid "Submissions"
msgstr "Zgłoszenia"
msgid "Form"
msgstr "Formularz"
msgid "Not configured"
msgstr "Nieskonfigurowane"
msgid "Machine name"
msgstr "Identyfikator systemowy"
msgid "Field settings"
msgstr "Ustawienia pola"
msgid "- Select -"
msgstr "- Wybierz -"
msgid "Contact form"
msgstr "Formularz kontaktowy"
msgid "Configured"
msgstr "Skonfigurowane"
msgid "Submission limit"
msgstr "Limit zatwierdzeń"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID zgłoszenia"
msgid "Submitted data"
msgstr "Przesłane dane"