# German translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha2)
# Copyright (c) 2026 by the German translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha2)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 12:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: German\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Formulare"
msgid "Status"
msgstr "Status"
msgid "Submit"
msgstr "Absenden"
msgid "Value"
msgstr "Wert"
msgid "Type"
msgstr "Typ"
msgid "Remove"
msgstr "Entfernen"
msgid "Description"
msgstr "Beschreibung"
msgid "Disabled"
msgstr "Deaktiviert"
msgid "Enabled"
msgstr "Aktiviert"
msgid "Required"
msgstr "Erforderlich"
msgid "Name"
msgstr "Name"
msgid "Label"
msgstr "Beschriftung"
msgid "Submitted by"
msgstr "Erstellt von"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Submitted"
msgstr "Gespeichert"
msgid "Anonymous"
msgstr "Gast"
msgid "Property"
msgstr "Eigenschaft"
msgid "Missing"
msgstr "Fehlt"
msgid "Installed"
msgstr "Installiert"
msgid "Submissions"
msgstr "Eingaben"
msgid "Form"
msgstr "Formular"
msgid "Not configured"
msgstr "Nicht konfiguriert"
msgid "Feedback form"
msgstr "Feedback-Formular"
msgid "Uploaded files"
msgstr "Hochgeladene Dateien"
msgid "Machine name"
msgstr "Systemname"
msgid "Field settings"
msgstr "Feldeinstellungen"
msgid "- Select -"
msgstr "- Auswählen -"
msgid "Contact form"
msgstr "Kontaktformular"
msgid "Configured"
msgstr "Konfiguriert"
msgid "Success message"
msgstr "Meldung nach erfolgreicher Buchung"
msgid "Submission limit"
msgstr "Eingabengrenze"
msgid "Submission ID"
msgstr "Eingaben-ID"
msgid "Submitted data"
msgstr "Gespeicherte Einträge"
msgid "Refresh preview"
msgstr "Vorschau aktualisieren."
msgid "Initial data"
msgstr "Anfängliche Daten"
msgid "Maximum submissions"
msgstr "Maximal mögliche Formulareingaben"