# Russian translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Forms"
msgstr "Формы"
msgid "Status"
msgstr "Статус"
msgid "Submit"
msgstr "Отправить"
msgid "Value"
msgstr "Значение"
msgid "Description"
msgstr "Описание"
msgid "Disabled"
msgstr "Отключено"
msgid "Enabled"
msgstr "Включено"
msgid "Name"
msgstr "Название"
msgid "Label"
msgstr "Метка"
msgid "Submitted by"
msgstr "Добавлено пользователем"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Submitted"
msgstr "Отправлено"
msgid "Anonymous"
msgstr "Гость"
msgid "Property"
msgstr "Свойство"
msgid "Missing"
msgstr "Отсутствует"
msgid "Installed"
msgstr "Установлено"
msgid "Submissions"
msgstr "Отправления"
msgid "Form"
msgstr "Форма"
msgid "Machine name"
msgstr "Машинное имя"
msgid "Submission limit"
msgstr "Предел отправки формы"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID отправления"
msgid "Maximum submissions"
msgstr "Максимальное количество отправлений"