# Japanese translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Japanese translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Japanese\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "フォーム"
msgid "Status"
msgstr "状態"
msgid "Submit"
msgstr "送信"
msgid "Value"
msgstr "値"
msgid "Description"
msgstr "説明"
msgid "Disabled"
msgstr "無効"
msgid "Enabled"
msgstr "有効"
msgid "Name"
msgstr "名前"
msgid "Label"
msgstr "ラベル"
msgid "Submitted by"
msgstr "送信者"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Submitted"
msgstr "送信済み"
msgid "Anonymous"
msgstr "匿名"
msgid "Property"
msgstr "プロパティー"
msgid "Missing"
msgstr "喪失"
msgid "Installed"
msgstr "インストール済み"
msgid "Submissions"
msgstr "送信内容"
msgid "Form"
msgstr "フォーム"
msgid "Machine name"
msgstr "システム内部名称"
msgid "Submission limit"
msgstr "送信制限"
msgid "Submission ID"
msgstr "送信ID"