# Italian translation of Alpaca Forms (1.0.0-alpha1)
# Copyright (c) 2026 by the Italian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alpaca Forms (1.0.0-alpha1)\n"
"POT-Creation-Date: 2026-08-25 09:52+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Italian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Forms"
msgstr "Form"
msgid "Status"
msgstr "Stato"
msgid "Submit"
msgstr "Invia"
msgid "Value"
msgstr "Valore"
msgid "Description"
msgstr "Descrizione"
msgid "Disabled"
msgstr "Disattivato"
msgid "Enabled"
msgstr "Attivato"
msgid "Name"
msgstr "Nome"
msgid "Label"
msgstr "Etichetta"
msgid "Submitted by"
msgstr "Inviato da"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Submitted"
msgstr "Inserito"
msgid "Anonymous"
msgstr "Anonimo"
msgid "Property"
msgstr "Proprietà"
msgid "Missing"
msgstr "Mancante"
msgid "Installed"
msgstr "Installato"
msgid "Submissions"
msgstr "Inserimenti"
msgid "Form"
msgstr "Form"
msgid "Machine name"
msgstr "Nome ad uso interno"
msgid "Submission limit"
msgstr "Limite di inserimenti"
msgid "Submission ID"
msgstr "ID dell'invio"