# Russian translation of Alimap (1.0.3)
# Copyright (c) 2025 by the Russian translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alimap (1.0.3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-05-29 16:56+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Russian\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=3; plural=((((n%10)==1)&&((n%100)!=11))?(0):(((((n%10)>=2)&&((n%10)<=4))&&(((n%100)<10)||((n%100)>=20)))?(1):2));\n"

msgid "Type"
msgstr "Тип"
msgid "- None -"
msgstr "- Не указано -"
msgid "Latitude"
msgstr "Широта"
msgid "Longitude"
msgstr "Долгота"
msgid "Satellite"
msgstr "Спутник"
msgid "Map type"
msgstr "Тип карты"
msgid "Map width"
msgstr "Ширина карты"
msgid "Map height"
msgstr "Высота карты"
msgid "Standard"
msgstr "Стандарт"
msgid "Automatic"
msgstr "Автоматически"
msgid "Zoom"
msgstr "Масштабировать"
msgid "Data Source"
msgstr "Исходные данные"
msgid "Circle"
msgstr "Круг"
msgid "Polygon"
msgstr "Многоугольник"
msgid "Rectangle"
msgstr "Прямоугольник"
msgid "Info window"
msgstr "Информационное окно"
msgid "Which field contains geodata?"
msgstr "Какое поле содержит геоданные?"