# Hebrew translation of Alien alias (8.x-1.0-beta3)
# Copyright (c) 2025 by the Hebrew translation team
#
msgid ""
msgstr ""
"Project-Id-Version: Alien alias (8.x-1.0-beta3)\n"
"POT-Creation-Date: 2025-07-30 23:10+0000\n"
"PO-Revision-Date: YYYY-mm-DD HH:MM+ZZZZ\n"
"Language-Team: Hebrew\n"
"MIME-Version: 1.0\n"
"Content-Type: text/plain; charset=utf-8\n"
"Content-Transfer-Encoding: 8bit\n"
"Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n!=1);\n"

msgid "Status"
msgstr "סטטוס"
msgid "Delete"
msgstr "מחיקה"
msgid "Value"
msgstr "ערך"
msgid "On"
msgstr "פעיל"
msgid "Edit"
msgstr "עריכה"
msgid "Search"
msgstr "חיפוש"
msgid "Reset"
msgstr "איתחול"
msgid "Settings"
msgstr "הגדרות"
msgid "Name"
msgstr "שם"
msgid "View"
msgstr "צפיה"
msgid "ID"
msgstr "ID"
msgid "Created"
msgstr "נוצר"
msgid "Page"
msgstr "דף"
msgid "Off"
msgstr "כבוי"
msgid "Authored by"
msgstr "נכתב על ידי"
msgid ", "
msgstr ", "
msgid "Desc"
msgstr "יורד"
msgid "Other"
msgstr "אחר"
msgid "IP Address"
msgstr "כתובת IP"
msgid "Sort by"
msgstr "מיון לפי"
msgid "Regular expression"
msgstr "ביטוי רגולרי"
msgid "Source"
msgstr "מקור"
msgid "Changed"
msgstr "השתנה"
msgid "Last changed"
msgstr "אפשרויות תוכן"
msgid "Apply"
msgstr "החל"
msgid "Alias"
msgstr "מיקום"
msgid "Offset"
msgstr "היסט"
msgid "Items per page"
msgstr "פריטים לעמוד"
msgid "‹‹"
msgstr "‹‹"
msgid "››"
msgstr "››"
msgid "- All -"
msgstr "- הכל -"
msgid "Publishing status"
msgstr "מפורסם"
msgid "« First"
msgstr "« הראשון"
msgid "Last »"
msgstr "העמוד האחרון »"
msgid "Operations links"
msgstr "קישורים תפעוליים"
msgid "Asc"
msgstr "סדר עולה"
msgid "Master"
msgstr "מאסטר"